Become a Stem Cell donor

Heb je al van stamceldonatie gehoord? In de media lees je wel eens over ernstig zieke patiënten die dringend op zoek zijn naar een donor. Helaas vinden patiënten met niet-Europese roots vaak geen geschikte donor. Er is een groot tekort aan donoren met Noord-Afrikaanse, Centraal-Afrikaanse, Turkse of gemengde roots. Heb jij ook buitenlandse of gemengde roots? Red ook levens, net als Samuel. Word vandaag nog stamceldonor op www.WordStamceldonor.be.

Avez-vous déjà entendu parler du don de cellules souches ? Il n’est pas rare de tomber dans les médias sur un appel à l’aide d’une personne qui recherche un donneur d’urgence. Malheureusement, les patients d’origine non européenne ne trouvent pas souvent un donneur compatible. Cela tient surtout à la grande pénurie de donneurs d’origine turque, nord-africaine, centrafricaine ou mixte. Vous avez des origines étrangères ou mixtes ? Vous aussi, sauvez des vies comme Azad. Devenez donneur de cellules souches dès aujourd’hui sur www.JeDonneMesCellulesSouches.be.


Have you heard of stem cell donation? In the media, there are a lot of reports about seriously ill patients who are urgently looking for a donor. Unfortunately, patients of non-European origin often cannot find a suitable donor. There is a major shortage of donors of North African, Central African, Turkish or mixed origin. Are you of foreign or mixed descent too? You can save lives, just like Samuel. Become a stem cell donor today on www.BecomeStemCellDonor.be.


Haben Sie bereits von Stammzellenspenden gehört? In den Medien wird gelegentlich über schwerkranke Patienten berichtet, die dringend auf der Suche nach einem Spender sind. Leider finden Patienten, die außereuropäischer Herkunft sind, oft keinen geeigneten Spender. Das kommt vor allem, weil es einen großen Mangel an Spendern nordafrikanischer, zentralafrikanischer, türkischer oder gemischter Herkunft gibt. Sind Sie ausländischer oder gemischter Abstammung? Dann retten auch Sie Leben wie Azad. Werden Sie noch heute Stammzellenspender: www.StammzellspenderWerden.be.